Elaboração e Tradução de Ficha com Dados de Segurança (FDS/FISPQ)

Elaboração e Tradução de Ficha com Dados de Segurança (FDS)

Garanta que seus produtos químicos estejam devidamente classificados, rotulados e documentados conforme a ABNT NBR 14725, assegurando conformidade regulatória, comunicação de perigos e segurança no manuseio.

A elaboração e tradução de FDS são conduzidas com base em critérios técnicos rigorosos, considerando a composição do produto, classificação de perigos, requisitos legais e aplicação industrial.

O trabalho não se limita à tradução literal. A atuação envolve análise técnica completa, adequação ao GHS, padronização conforme norma brasileira e consistência das informações ao longo de toda a ficha.

A consultoria envolve:

Classificação de perigos conforme GHS.
Elaboração completa da FDS conforme ABNT NBR 14725.
Tradução técnica de FDS internacionais para o padrão brasileiro.
Revisão crítica de FDS existentes.
Adequação de linguagem técnica e regulatória.
Padronização de frases de perigo e prudência.
Verificação de consistência entre seções.
Apoio na adequação de rotulagem

A FDS é estruturada obrigatoriamente em 16 seções:

1. Classificação de perigos conforme GHS.
2. Identificação de perigos.
3. Composição e informações sobre os ingredientes.
4. Medidas de primeiros socorros.
5. Medidas de combate a incêndio.
6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento.
7. Manuseio e armazenamento.
8. Controle de exposição e proteção individual.
9. Propriedades físicas e químicas.
10. Estabilidade e reatividade.
11. Informações toxicológicas.
12. Informações ecológicas.
13. Considerações sobre destinação final.
14. Informações sobre transporte
15. Informações sobre regulamentações.
16. Outras informações.

Como funcionam as consultorias especializadas da Biochemie

1. Diagnóstico Técnico Inicial

A consultoria inicia com a avaliação das informações disponíveis do produto, incluindo composição, aplicação, documentos existentes e requisitos regulatórios aplicáveis.

Essa etapa permite identificar lacunas técnicas e definir a abordagem adequada para elaboração ou tradução da FDS.

2 - Estruturação da Solução

Com base no diagnóstico, é realizada a elaboração ou tradução técnica da FDS, com classificação de perigos, definição de frases H e P, e organização conforme as 16 seções obrigatórias da norma.

A estruturação garante consistência técnica e conformidade regulatória.

3 - Acompanhamento Técnico

Conforme o escopo, a Biochemie oferece suporte para revisões, atualizações e adequações futuras, garantindo que a FDS permaneça atualizada e alinhada às exigências normativas.

Solicitação de Informações

Modalidade de Atendimento

As consultorias podem ser realizadas de acordo com a necessidade da empresa:

De forma remota, por meio de análise documental e reuniões técnicas.
De forma presencial, conforme escopo e necessidade do projeto

O formato é definido considerando a complexidade dos produtos e o volume de FDS a serem elaboradas ou revisadas.

Nossos Segmentos de Atuação

INDÚSTRIAS E LABORATÓRIOS DE QUÍMICA

Aeroespacial e de Alta Tecnologia.
Agroquímica e de Insumos Agrícolas.
Cimentos, Mineração e Materiais de Construção.
Embalagens e Materiais para Acondicionamento.
Energia e Transição Energética.
Fertilizantes e Nutrição Vegetal.
Máquinas, Equipamentos Industriais e Automação.
Materiais, Polímeros e Compósitos.
Metalurgia, Siderurgia e Materiais Metálicos.
Papel e Celulose.
Petroquímica e de Óleo e Gás.
Química e Química Fina.
Saneantes e Produtos para Limpeza.
Têxtil e de Materiais Têxteis.
Tintas, Revestimentos e Materiais de Superfície.

INDÚSTRIAS E LABORATÓRIOS DE CIÊNCIAS DA VIDA

Alimentos e Bebidas.
Cosméticos e Higiene Pessoal.
Dispositivos Médicos, Equipamentos Hospitalares e Diagnósticos.
Fitoterápicos e Produtos Naturais.
Farmacêutica e de Medicamentos.
Produtos Veterinários e Saúde Animal.
Suplementos Alimentares e Nutracêuticos.
Laboratórios Clínicos e de Análises Diagnósticas.

INDÚSTRIAS E LABORATÓRIOS DE BIOTECNOLOGIA